Translation questions
Translation questions
I'd like to start a thread to discuss translation questions, like those I raised about the name of the horse Dilu. One of the most vexatious things about the translations of RTK is the vague doggerel renderings of the poems in the book? Has anyone made literal translations of these? Right now I'm looking at Still Water's prophetic quatrain in chapter 35.