Xiahou Ji wrote:Acutally when I read SGZ - Shu Book - Chapter 11 - Fei Shi's Bio, it said when Liu Bei became "Han Zhong Wang", Liu Bei sent Fei Shi to tell Guan Yu that his rank was raised as "Qian Jiang Jun" ("Front" General), Guan Yu was so mad because at the same time Huang Zhong received the rank of "Hou Jiang Jun" ("Back" General), Guan Yu said, "A man (refering to himself) never receive the same rank as an old soldier!" I think by the time Liu Bei became "Han Zhong Wang", Guan Yu must be at least 40 - 50 years old at that time. And he actually refer Huang Zhong as old, I think there must be at least a 10-20 years age range between them.
Xiahou Ji wrote: I think you don't usually call someone around your age group "Lao".
Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests
Copyright © 2002–2008 Kongming’s Archives. All Rights Reserved