He does, in a small paragraph just after Cao Cao has snuffed it. Xiahou Dun sort of dissapers becuase after losing to Liu Bei, he mostly acted as an adcisor on milatry stuff and a good civil officer.
Xiahou Dun was pretty poor a general(in my view) and his strength was civil affairs, something which the book doesn't concentrate on maybe that explains way
“You, are a rebellious son who abandoned his father. You are a cruel brigand who murdered his lord. How can Heaven and Earth put up with you for long? And unless you die soon, how can you face the sight of men?”