Note: After finding this part of the forum, I don't know if this goes here or there.
Well, I know I said I wouldn't ever attempt RTK10, but the game proved me wrong. As stated in other topics, after playing 9, 10, 11, and 12 fairly extensively, I didn't like 11 or 12 very much and am currently enjoying 10 and 9.
Now that I got my hands on the PC version, I've decided to build upon the existing translation and improve it. There are plenty of officers still untranslated (assuming the one on kongming.net is the actual final version released) and I may take a shot at cleaning things up.
I've learned a lot from my failed attempt at RTK11. First off, I am not going to promise an attempt at a 100% full translation. For now, I'm planning on translating the remaining officers and cleaning up some of the stuff. This also means trying to get stuff to match the English PS2 version wherever I can. I know this will be a bigger project, and I'm also not going to rely on anyone else to help me in order to avoid the situation previously where my attempts crashed in part because of Lezard leaving the site and me getting demoralized. This time, I am taking 100% responsibility for any work done, and I will release improvements as I finish them instead of trying to collect all stuff at once.
With that said, my first order of business will be translating the untranslated officers and nothing more. From there, we'll see.
Here is the most recent patch!https://www.sendspace.com/file/wh503s