New Legend of Liu Bei

Discussion of other Three Kingdoms games (e.g. Destiny of an Emperor and Dynasty Tactics) and other games by Koei (e.g. Samurai Warriors).

New Legend of Liu Bei

Unread postby yubud » Tue Sep 28, 2010 8:17 am

Dear All,

I have got new game of Legend of cao cao MOD it is called new Legend of Liu Bei, but it is still in chinese language.
I planned to translate it, but i do not have the tool. can anyone tell me is there any tools for me to translate the game.

Thank you
yubud
Tyro
 
Posts: 2
Joined: Tue Sep 28, 2010 7:45 am

Re: New Legend of Liu Bei

Unread postby Lady Wu » Tue Sep 28, 2010 6:09 pm

I got all my tools from XYCQ: http://www.xycq.net/forum/forum-76-1.html
"Whatever you do, don't fall off the bridge! It'll be a pain to try to get back up again." - Private, DW 8
User avatar
Lady Wu
There's no better state than Wu
There's no better state than Wu
 
Posts: 12846
Joined: Mon Aug 26, 2002 2:35 am
Location: Wu-ere else?

Re: New Legend of Liu Bei

Unread postby Masatog » Thu Sep 30, 2010 8:30 am

Can you link me to the site which you plan to translate. My translation for LoEW didn't go so well as the speech bubbles make brown boxes instead...
I can provide you with the editors instead. Some of the editor's download in xycq can only be downloaded when a reply has been done there.

You can always try ifabao.com, too.
Current Avatar: RTKXI's Chen Gong in LoCC sprite.
User avatar
Masatog
Scholar
 
Posts: 363
Joined: Thu Feb 19, 2009 8:13 am
Location: Terra Nullius

Re: New Legend of Liu Bei

Unread postby Lady Wu » Thu Sep 30, 2010 7:03 pm

Re: Brown Boxes

Did you edit the character names in Data.e5 as well?
"Whatever you do, don't fall off the bridge! It'll be a pain to try to get back up again." - Private, DW 8
User avatar
Lady Wu
There's no better state than Wu
There's no better state than Wu
 
Posts: 12846
Joined: Mon Aug 26, 2002 2:35 am
Location: Wu-ere else?

Re: New Legend of Liu Bei

Unread postby Masatog » Fri Oct 01, 2010 12:08 am

Lady Wu wrote:Re: Brown Boxes

Did you edit the character names in Data.e5 as well?

Yep, however, for the newer engine used for LoCC such as LoEW, it seems that the speech bubble only works for Chinese character names. I've added the string needed to make the dialogue boxes appear for the script files (eg. &Cao Cao), but the narrator box appears instead. In some rare occasion, does it actually work for a few times for some characters in English.

I'm sure I've made no mistakes for the Data.e5 and the R/S files. Maybe it's just the new LoCC...
Current Avatar: RTKXI's Chen Gong in LoCC sprite.
User avatar
Masatog
Scholar
 
Posts: 363
Joined: Thu Feb 19, 2009 8:13 am
Location: Terra Nullius

Re: New Legend of Liu Bei

Unread postby Tiger Wu » Tue Jan 28, 2014 9:58 am

Lady Wu wrote:I got all my tools from XYCQ: http://www.xycq.net/forum/forum-76-1.html


where i can find forum to get tools from XYCQ?
The LuBu's Warrior
User avatar
Tiger Wu
Tyro
 
Posts: 1
Joined: Tue Jan 28, 2014 9:15 am


Return to Other Three Kingdoms and Koei Games

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

Copyright © 2002–2008 Kongming’s Archives. All Rights Reserved