Romance of the Three Kingdoms (SGYY) Purchase and Book Info

[Tao Qian]

Someone knows which one of the possible translations is more similar to the Chinese? What I mean is, the translation of www.threekingdoms.com is great but is easy to notice that they have invented a lot, but asking a Chinese friend, he said this translation on wikisource looks more similar to the original Chinese text:

http://en.wikisource.org/wiki/Translati ... /Chapter_1