Romance of the Three Kingdoms (SGYY) Purchase and Book Info

Best threads of the SGYYS, for your viewing pleasure.

Re: Romance of the Three Kingdoms (SGYY) Purchase and Book I

Unread postby Tao Qian » Fri May 01, 2015 7:29 am

Someone knows which one of the possible translations is more similar to the Chinese? What I mean is, the translation of www.threekingdoms.com is great but is easy to notice that they have invented a lot, but asking a Chinese friend, he said this translation on wikisource looks more similar to the original Chinese text:

http://en.wikisource.org/wiki/Translati ... /Chapter_1
User avatar
Tao Qian
Assistant
 
Posts: 128
Joined: Sun Sep 05, 2010 11:09 pm

Previous

Return to Sanguo Yanyi Symposium Archives

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

Copyright © 2002–2008 Kongming’s Archives. All Rights Reserved