Sun Fin wrote:An English lady wanted to buy a house in Switzerland, after looking round a possibly property she realised she hadn’t seen a toilet. She duly sent a letter to the estate agent asking about the location of the ‘WC’ (water closet-an English abbreviation for toilets). The Estate Agent’s English was limited and so he asked a Parish priest to translate. The only translation for WC he could come up with was a Wesleyan Chapel. The response letter is one of the most hilarious things I have EVER read:
My Dear Madam,
I take great pleasure in informing you that the WC is situated about nine miles from the house in a beautiful grove of pine trees surrounded by lovely grounds. It is capable of holding 229 people and it is open Sundays and Thursdays only. As there are a great number of people expected during the summer months, it is an unfortunate situation, especially if you are in the habit of going regularly. It may interest you to know that my daughter was married in the WC and it was there that she met her husband. I can remember the rush there was for seats. There were ten people to every set usually occupied by one.
You will be glad to hear that a good number of people bring their lunch and make a day of it, while those who can afford to buy a car arrive just in time. I would especially recommend your ladyship to go on Thursdays when there is an organ accompaniment. The acoustics are excellent, even the most delicate sounds can be heard everywhere.
The newest addition is a bell donated by a wealthy resident of the district. It rings every time a person enters. A bazaar is to be held to provide plush seats for all since the people feel is long needed. My wife is rather delicate and she cannot attend regularly. It is almost a year since she last went, and naturally it pains her very much to not be able to go more often. I shall be delighted to reserve the best seat for you, where you shall be seen by all. For the children there is a special day and time so that they do not disturb the elders.
Hoping to be of some service to you,
Yours faithfully, etc…
Lady Chen wrote:
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
Copyright © 2002–2008 Kongming’s Archives. All Rights Reserved