Ranbir wrote:I don't think Journey to the West is available for free. You'll have to buy that. No idea on the other book.
I have a copy. I don't remember where it came from and it is in pdf It is an English translation by, apparently, Catholic who tends to use Cathollic terms for Buddhist practices. He refers, for example, to the Buddhist mass. I am told that the term appears elsewhere and has a specific ceremonial referent to something that is rarely done, but nobody seems to know exactly what the term means. It is quite readable and if you give me your email I will send you a copy of what I have. Maybe you can figure out if there is any current copyright. I got it for free, but that doesn't necessarily mean anything.
I happen to have looked at an Android book reader search of some free book source and didn't turn up the Jouney although I did turn up Three Kingdoms although I have not had time to look at it. I like the html version that I got from this site. The marginalia is quite good. .