Page 1 of 1

Modern Day ROTK - Looking for Authors and Historians

Unread postPosted: Mon Apr 20, 2009 12:39 pm
by outcated
Hi guys,


Outcasted here.


I've stumbled upon an idea about a Modern Day version of the San Guo series. I don't really know if any of you can see it how I see it, but basically yes, I have the story all popped up in my head, major characters and all. I just need a few people who are interested to help me write it (yes, I just admitted and I'm not exactly that good with a pen and an idea... hehe.) and if possible, later on, someone to translate it to Chinese. So if anyone's interested, please... PM me or reply to this.

TY

-outcasted

Re: Modern Day ROTK - Looking for Authors and Historians

Unread postPosted: Tue Apr 21, 2009 5:38 pm
by Patricoo
You mean like a fan fiction? Or a fiction in general? Or do you mean you want to almost completely rewrite the Three Kingdoms story altogether?

Re: Modern Day ROTK - Looking for Authors and Historians

Unread postPosted: Mon Mar 16, 2015 10:54 am
by Havashii
This story is about nothing.

Re: Modern Day ROTK - Looking for Authors and Historians

Unread postPosted: Mon Mar 16, 2015 4:08 pm
by thomosgee1
Finally I found the bad Japanese extremely distracting. Surely it couldn't have been that difficult to find a Japanese speaker to double check the Japanese lines to make sure they make sense? If you're going to throw in foreign language phrases to make things sound authentic, you should make sure the language is correct. At some point (when Blackthorne had acquired enough Japanese to make broken conversations and Toranaga replies in ungrammatical gibberish) I had to skip all the Japanese-y dialogues because they were just too painful to read